{"id":1249,"date":"2019-07-22T22:32:29","date_gmt":"2019-07-22T20:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/?page_id=1249"},"modified":"2023-07-31T08:35:23","modified_gmt":"2023-07-31T06:35:23","slug":"el-silencio-de-la-luna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/el-silencio-de-la-luna\/","title":{"rendered":"The Moon's Silence"},"content":{"rendered":"<div    class=\"\" style=' text-align:left;'><div class=\" full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn  vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"El silencio de la luna - Salamanca 2023 [TRAILER] | Todos los Tonos y Ayres\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pZYJKq8R4Xk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div    class=\"\" style=' text-align:left;'><div class=\" full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pZYJKq8R4Xk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>El silencio de la luna: m\u00fasica y palabra bajo el cielo chino<\/em><\/a> nos ofrece una visi\u00f3n vanguardista de la producci\u00f3n po\u00e9tica, musical y cient\u00edfica del pasado de China, en la que se unen melod\u00edas de la Europa medieval al son del canto de las monta\u00f1as Altai, poemas celestiales de hace m\u00e1s de 2000 a\u00f1os o el Tao de la c\u00edtara, terminando con m\u00fasica y textos del siglo XX: <span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\">2500 a\u00f1os de ciencia, literatura, filosof\u00eda y m\u00fasica en un camino que transcurre paralelo a la propia vida del universo.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-632\" src=\"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Logos\/tonosyayres_tiny.png\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"24\" \/> articula este espect\u00e1culo en torno a una selecci\u00f3n cronol\u00f3gica de textos cosmol\u00f3gicos cuya autor\u00eda abarca desde los primeros fil\u00f3sofos de la naturaleza hasta los escritores contempor\u00e1neos de ciencia-ficci\u00f3n, incluyendo tanto voces masculinas como trabajos en los que astr\u00f3nomas, poetisas y pintoras chinas del pasado reflexionan sobre cuestiones de g\u00e9nero en torno al arte, la ciencia y los roles de la mujer en la sociedad que habitaron. Las apariciones de textos cient\u00edficos de procedencia europea recrean una suerte de di\u00e1logo imaginario entre los fil\u00f3sofos de la naturaleza de ambas tradiciones a trav\u00e9s del tiempo y el espacio, descubriendo algunos conceptos que se enunciaron en Oriente siglos antes de ser formulados en Occidente.<\/p>\n<p>La representaci\u00f3n de los textos corre pareja a la interpretaci\u00f3n de m\u00fasica china que abarca tanto obras antiguas (coet\u00e1neas a nuestra producci\u00f3n medieval, renacentista y barroca) como piezas cl\u00e1sicas y contempor\u00e1neas, interpretadas con instrumentos chinos y, al igual que en las lecturas, con intervenciones puntuales de voces occidentales que constituyen un punto de encuentro entre China y Europa.<\/p>\n<p><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\">Como hilo conductor de la parte sonora, el espect\u00e1culo se acompa\u00f1a con la proyecci\u00f3n de im\u00e1genes y v\u00eddeos que aportar\u00e1n el contenido visual id\u00f3neo para servir de marco al resto: impresionantes im\u00e1genes del cosmos, obras pict\u00f3ricas y caligr\u00e1ficas chinas, as\u00ed como facs\u00edmiles de documentos cient\u00edficos en lengua china, entre ellos el mapa estelar m\u00e1s antiguo del mundo. <\/span><\/span><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/pZYJKq8R4Xk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El silencio de la luna: m\u00fasica y palabra bajo el cielo chino<\/a><\/em> pone voz, m\u00fasica e imagen a autores y autoras como Qu Yuan \u5c48\u539f (s. IV a.n.e.), Wang Bi \u738b\u5f3c (s. III), Zhang Zai \u5f20\u8f7d (s. XI), Hildegard von Bingen (s. XII), Galileo Galilei (s. XVII), Jeanne Dum\u00e9e (s. XVII), Wang Zhenyi \u738b\u8d1e\u4eea (s. XVIII), &#8230;<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de una triple narrativa musical, po\u00e9tico-teatral y visual, este espect\u00e1culo performativo <span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\"> pretende abrir nuevas v\u00edas del estudio de la naturaleza mostrando una historia de la comprensi\u00f3n del cosmos independiente de la europea, ampliando as\u00ed los horizontes de la forma y m\u00e9todos de exploraci\u00f3n de los fen\u00f3menos del mundo que nos rodea. <\/span><\/span><\/p>\n<p>Pincha <a href=\"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Documentos\/Dossier_El_silencio_de_la_luna.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqu\u00ed<\/a> para leer el dossier de <em><a href=\"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Documentos\/Dossier_El_silencio_de_la_luna.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El silencio de la luna: m\u00fasica y palabra bajo el cielo chino<\/a> <\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Documentos\/Dossier_El_silencio_de_la_luna.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Dossier_El_silencio_de_la_luna<\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El silencio de la luna: m\u00fasica y palabra bajo el cielo chino nos ofrece una visi\u00f3n vanguardista de la producci\u00f3n po\u00e9tica, musical y cient\u00edfica del pasado de China, en la que se unen melod\u00edas de la Europa medieval al son del canto de las monta\u00f1as Altai, poemas celestiales de hace m\u00e1s de 2000 a\u00f1os o [...]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-1249","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El silencio de la luna - Todos los Tonos y Ayres<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/el-silencio-de-la-luna\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"El silencio de la luna - Todos los Tonos y Ayres\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/programas_02_menu.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/el-silencio-de-la-luna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/el-silencio-de-la-luna\\\/\",\"name\":\"El silencio de la luna - Todos los Tonos y Ayres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/el-silencio-de-la-luna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/el-silencio-de-la-luna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menu\\\/programas_02_menu.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-22T20:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T06:35:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/el-silencio-de-la-luna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/el-silencio-de-la-luna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/el-silencio-de-la-luna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menu\\\/programas_02_menu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menu\\\/programas_02_menu.jpg\",\"width\":1269,\"height\":932},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/el-silencio-de-la-luna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El silencio de la luna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/\",\"name\":\"Todos los Tonos y Ayres\",\"description\":\"Primera agrupaci\u00f3n de m\u00fasica antigua china y europea en Espa\u00f1a\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#organization\",\"name\":\"Todos los Tonos y Ayres\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logos\\\/TAmedium.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logos\\\/TAmedium.png\",\"width\":100,\"height\":149,\"caption\":\"Todos los Tonos y Ayres\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tonos.ayres\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCFx7iNEhJWGAq0xFxAnlUpQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El silencio de la luna - Todos los Tonos y Ayres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/el-silencio-de-la-luna\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"El silencio de la luna - Todos los Tonos y Ayres","twitter_image":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/programas_02_menu.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/el-silencio-de-la-luna\/","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/el-silencio-de-la-luna\/","name":"El silencio de la luna - Todos los Tonos y Ayres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/el-silencio-de-la-luna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/el-silencio-de-la-luna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/programas_02_menu.jpg","datePublished":"2019-07-22T20:32:29+00:00","dateModified":"2023-07-31T06:35:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/el-silencio-de-la-luna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/el-silencio-de-la-luna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/el-silencio-de-la-luna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/programas_02_menu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/programas_02_menu.jpg","width":1269,"height":932},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/el-silencio-de-la-luna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El silencio de la luna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#website","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/","name":"Todos los Tonos y Ayres","description":"Primera agrupaci\u00f3n de m\u00fasica antigua china y europea en Espa\u00f1a","publisher":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#organization","name":"Todos los Tonos y Ayres","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Logos\/TAmedium.png","contentUrl":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Logos\/TAmedium.png","width":100,"height":149,"caption":"Todos los Tonos y Ayres"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tonos.ayres\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFx7iNEhJWGAq0xFxAnlUpQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2520,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions\/2520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}