{"id":2590,"date":"2024-06-06T16:46:28","date_gmt":"2024-06-06T14:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/?page_id=2590"},"modified":"2025-12-13T23:17:39","modified_gmt":"2025-12-13T22:17:39","slug":"publicaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/publicaciones\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"

Art\u00edculos de Investigaci\u00f3n<\/h4><\/div><\/div>\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"img\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

El invento de Diego de Pantoja (1571-1618) para el aprendizaje del chino mediante partituras musicales <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Method for the learning of Chinese through musical staffs invented by Diego de Pantoja (1571-1618)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n

Ignacio Ramos & Rub\u00e9n Garc\u00eda Benito (2024). El invento de Diego de Pantoja (1571-1618) para el aprendizaje del chino mediante partituras musicales: Method for the learning of Chinese through musical staffs invented by Diego de Pantoja (1571-1618)<\/a>. Araucaria, 26 (56). https:\/\/doi.org\/10.12795\/araucaria.2024.i56.07<\/a><\/p>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"img\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Beyond Universality: Cultural Diversity in Music and Its Implications for Sound Design and Sonification<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n

Rub\u00e9n Garc\u00eda-Benito (2025). Beyond Universality: Cultural Diversity in Music and Its Implications for Sound Design and Sonification<\/em><\/a>. Research Paper in Proceedings of the 20th International Audio Mostly Conference (AM ’25). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 178\u2013189. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3771594.3771611<\/a><\/p>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n
<\/div><\/div>\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Libros<\/h4><\/div><\/div>\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"img\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

El clave del Emperador<\/em>: tras el legado musical de Diego de Pantoja<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n

\n
Rub\u00e9n Garc\u00eda Benito. \u00abEl clave del Emperador: tras el legado musical de Diego de Pantoja\u00bb. En Diego de Pantoja (1571-1618), agente de globalizaci\u00f3n en China. Pensamiento, ciencia, tareas musicales y diplomacia de un pionero espa\u00f1ol en el imperio Ming<\/i><\/a>, editado por Ignacio Ramos Riera y Pedro Bonet Planes, pp. 473-519. Madrid: Dykinson, 2024.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

__________________<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

ANEXO II: M\u00e9todo para el aprendizaje del chino por medio de partituras<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n

\n
Ignacio Ramos, Rub\u00e9n Garc\u00eda Benito, Pedro Bonet, Haitao Peng, Enrique S\u00e1ez, y Mingguang Xie. \u00abANEXO II: M\u00e9todo para el aprendizaje del chino por medio de partituras\u00bb. En Diego de Pantoja (1571-1618), agente de globalizaci\u00f3n en China. Pensamiento, ciencia, tareas musicales y diplomacia de un pionero espa\u00f1ol en el imperio Ming<\/i><\/a>, editado por Ignacio Ramos Riera y Pedro Bonet Planes, pp. 673-683. Madrid: Dykinson, 2024.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n
<\/div><\/div>\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Actas de congresos<\/h4><\/div><\/div>\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"img\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Cultural Crossroads: Dialogues in Cosmology and the Universe between China and Europe\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n

Rub\u00e9n Garc\u00eda-Benito & Abigail Horro-Rodr\u00edguez (2024). Highlights of Spanish Astrophysics XII, Proceedings of the XVI Scientific Meeting of the Spanish Astronomical Society held on July 15–19, 2025, in Granada, Spain. M. Manteiga, F. Gonz\u00e1lez-Galindo, A. Labiano-Ortega, M.J. Mart\u00ednez-Gonz\u00e1lez, N. Rea, M. Romero-G\u00f3mez, A. Ulla-Miguel, G. Yepes, C. Rodr\u00edguez-L\u00f3pez, A. G\u00f3mez-Garc\u00eda and C. Dafonte (eds), 2025, p. 41 <\/a>[PDF<\/a>]\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n
<\/div><\/div>\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Art\u00edculos en prensa<\/h4><\/div><\/div>\t\t \n
<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"img\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

El silencio de la luna: m\u00fasica y palabra bajo el cielo chino<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n

Rub\u00e9n Garc\u00eda Benito & Abigail R. Horro (2024). Bolet\u00edn de la Sociedad Espa\u00f1ola de Astronom\u00eda, N\u00famero 51, Invierno 2024, pp. 56-59 <\/a>[PDF<\/a>]\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"img\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

El clave del Emperador: tras el legado de Diego de Pantoja<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

\n

Rub\u00e9n Garc\u00eda Benito (2022). Mel\u00f3mano: La revista de m\u00fasica cl\u00e1sica, Vol. 27, N\u00ba. 286 (Julio-Agosto), p\u00e1gs. 32-36
\n<\/a><\/p>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u00edculos de Investigaci\u00f3n El invento de Diego de Pantoja (1571-1618) para el aprendizaje del chino mediante partituras musicales Method for the learning of Chinese through musical staffs invented by Diego de Pantoja (1571-1618) Ignacio Ramos & Rub\u00e9n Garc\u00eda Benito (2024). El invento de Diego de Pantoja (1571-1618) para el aprendizaje del chino mediante partituras musicales: [...]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":190,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-2590","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPublicaciones - Todos los Tonos y Ayres<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/publicaciones\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Publicaciones - Todos los Tonos y Ayres\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/contact_02_menu.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/publicaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/publicaciones\\\/\",\"name\":\"Publicaciones - Todos los Tonos y Ayres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/publicaciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/publicaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menu\\\/contact_02_menu.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-06T14:46:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T22:17:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/publicaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/publicaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/publicaciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menu\\\/contact_02_menu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Menu\\\/contact_02_menu.jpg\",\"width\":1498,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/publicaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/\",\"name\":\"Todos los Tonos y Ayres\",\"description\":\"Primera agrupaci\u00f3n de m\u00fasica antigua china y europea en Espa\u00f1a\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#organization\",\"name\":\"Todos los Tonos y Ayres\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logos\\\/TAmedium.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logos\\\/TAmedium.png\",\"width\":100,\"height\":149,\"caption\":\"Todos los Tonos y Ayres\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoslostonosyayres.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tonos.ayres\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCFx7iNEhJWGAq0xFxAnlUpQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publicaciones - Todos los Tonos y Ayres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/publicaciones\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Publicaciones - Todos los Tonos y Ayres","twitter_image":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/contact_02_menu.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/publicaciones\/","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/publicaciones\/","name":"Publicaciones - Todos los Tonos y Ayres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/publicaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/publicaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/contact_02_menu.jpg","datePublished":"2024-06-06T14:46:28+00:00","dateModified":"2025-12-13T22:17:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/publicaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/publicaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/publicaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/contact_02_menu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Menu\/contact_02_menu.jpg","width":1498,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/publicaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#website","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/","name":"Todos los Tonos y Ayres","description":"Primera agrupaci\u00f3n de m\u00fasica antigua china y europea en Espa\u00f1a","publisher":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#organization","name":"Todos los Tonos y Ayres","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Logos\/TAmedium.png","contentUrl":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/wp-content\/uploads\/Logos\/TAmedium.png","width":100,"height":149,"caption":"Todos los Tonos y Ayres"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tonos.ayres\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFx7iNEhJWGAq0xFxAnlUpQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2590"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2910,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2590\/revisions\/2910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.todoslostonosyayres.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}